詹皇率湖人重返西决：有责任重现紫金荣耀

北京时间9月13日，湖人119-96胜火箭，大比分4-1淘汰对手。

湖人正式晋级西部决赛，他们将与快船和掘金之间的胜者打西部决赛。

“竞争总冠军的机会，这就是我们打球的目标。”詹姆斯说。

距离上一次湖人晋级西决已经过去了十年。十年没进分区决赛对于一般的球队来说算不上很久，但对于湖人来说这已经是他们缺席分区决赛最久的一次了。

对此，詹姆斯说：“我理解湖人在过去这十年里经历了什么——没有竞争总冠军的资格甚至没进季后赛。我认为（让湖人重现荣耀）这是我的责任。”

在上一次晋级西部决赛时，湖人顺利胜出并最终在总决赛击败了凯尔特人最终捧起了奥布莱恩杯。

“这就是我来这支球队的原因之一，我想把他们带回本该处于的位置：竞争总冠军。”詹姆斯说，“我很荣幸能够披上紫金球衣，我们的目标是延续它的荣耀。”

这是詹姆斯来到湖人的第二年，戴维斯和沃格尔来到湖人的第一年。这一年，他们成为了西部头名、时隔六年重返季后赛、时隔十年重返西部决赛。

“我为这支球队感到骄傲。”沃格尔说。